Eşekarısı

Eşekarısı hatalı çeviri yapan çevirmenlerin dilini sokmaya geliyor… Sizlerden de buraya eklemeler bekliyoruz. Hayır, tabi ki sizinkiler değil, başkalarınınkiler… 🙂 Yoksa siz de “Hatalı çeviri yoktur, çevirmenin seçimi vardır” diyenlerden misiniz?

KAYNAK METİN ÇEVİRİSİ YAYINLANAN YER
silence of lambs lambaların sessizliği günlük gazetelerden birisi